Автоматично перекладено з англійського оригіналу. Читати сторінку англійською
Часті запитання
Чи є «віртуальний аутизм» діагнозом?
Ні. Це не діагноз, а фраза, яку вживають батьки, і книга ніколи не видає її за діагноз. Книга пояснює, звідки взялася ця фраза, що з’ясували дослідження і чому багато дослідників і дорослих з аутизмом заперечують проти неї.
Чи «віртуальний аутизм» — це те саме, що аутизм?
Ні. Аутизм — це довічна особливість, і діти та дорослі з аутизмом заслуговують на повагу й підтримку. «Віртуальний аутизм» — це не діагноз, а фраза: деякі батьки вживають її, коли в малюка в домі, де багато екранів, з’являються затримки, схожі на ранні ознаки аутизму, і лише обстеження може сказати, що стоїть за цими затримками.
Чи каже книга, що екрани спричиняють аутизм?
Ні. Аутизм — це довічна, значною мірою спадкова особливість. Книга викладає, що виявили великі дослідження про екрани та ранній розвиток, і чітко говорить, що ці дослідження показують зв’язки, а не причини.
Чому книга радить обходитися без екранів до шести років, хоча більшість рекомендацій називають два роки?
Більшість органів охорони здоров’я проводять межу на двох роках, а Франція, Німеччина та Китай — на трьох; тринадцять іспанських медичних товариств кажуть: жодних екранів до шести років. Книга обирає цю пізнішу межу як захід обережності: маленькі діти мало чого навчаються від екрана, а ризики, які виявляють дослідження, зростають із кількістю годин і з раннім початком; жодне з досліджень, у прочитанні книги, не виявило недоліків раннього дитинства без екранів. Michel Desmurget, французький нейробіолог, рекомендує не давати екранів для розваги до шести років (Screen Damage, 2023), а Lori Frome радила батькам, щоб до чотирьох років діти були «якомога вільніші від екранів» (Healthy Screen Habits Podcast, сезон 14, епізод 11, листопад 2025). Жодне дослідження не доводить, що шість років — правильна межа, і книга так і каже.
Чи є ця книга медичною порадою?
Ні. Вона містить загальну інформацію. Якщо вас турбує розвиток вашої дитини, поговоріть із її лікарем. У Сполучених Штатах, якщо вашій дитині ще немає трьох років, ви також можете самі звернутися до державної програми раннього втручання свого штату; обстеження безкоштовне.
Для кого ця книга?
Для батьків, бабусь і дідусів немовлят і маленьких дітей, для тих, хто доглядає за дітьми, для педагогів і фахівців, які працюють із родинами.
Які формати доступні?
М’яка обкладинка, тверда обкладинка та електронна книга. Магазини — на сторінці книги.
Чи є аудіокнига або переклад?
Аудіокниги поки що немає. Є іспанське видання для Kindle, Autismo virtual; інші видання буде зазначено на сторінці книги, коли вони з’являться.
Як відбувається повернення коштів?
На книги, куплені в магазині, як-от Amazon, поширюються правила повернення цього магазину. Щодо всього, що куплено на цьому сайті, дивіться Умови.
Чи називає книга родину зі своєї історії?
Ні. Деталі, за якими можна було б упізнати родину, змінено або вилучено, де це було можливо.
Чи можна цитувати книгу або використовувати пам’ятки?
Короткі цитати для рецензій і коментарів вітаються. На сторінці з авторськими правами книги пояснено, що читачі можуть копіювати: листи й пам’ятку з додатка A, щоденник екранів, запитання, сценарій і контрольний список із розділу 19 та путівник для читачів, для родини або для школи, програми чи групи, якщо копії не продаються.